Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.27.21
Object Name Postcard
Accession number 2014.27
Description Postcard from Karl Dreyer to the Rosendahl Family and L.Lange of Riemsloh Germany
Date: April 4, 1915
Document in German

Translation:
[front, right side]
Rosendahl Family
and Ms. L. Lange
Riemsloh, Melle
Osnabrück

[front, left side]
Sender:
Lieutenant Dreyer
Geldern
Nordwall 9 [?]

[back]

Dear Friends,
I also send to you from here Easter greetings! Hopefully this celebration of peace will soon bring us complete peace! For we all long for our families. - How are you all doing? I hear it could be that Marie visited you. If that's the case, then I wish everyone a happy and blessed Easter! I will celebrate this holiday inwardly for myself and, incidentally, also [illegible]. May God [illegible] you as well!
Your
K. Dreyer


Transcription:
[front, right side]
Familie Rosendahl
und Frl. L. Lange
Riemsloh, Melle
Osnabrück

[front, left side]
Absender:
Lt. Dreyer
Geldern
Nordwall 9b.

[back]

Ihr Lieben!
Auch Euch sende ich von hier beste
Ostergrüße! Hoffentlich bringt uns
dies Fest des Friedens bald den gan-
zen Frieden! Denn man sehnt sich
doch sehr nach seiner Familie. -
Wie geht es denn Euch? Wie ich höre
könnte es sein, daß Marie Euch besuch-
te. Wenn dem so ist, dann wünsche
ich allen vergnügtes u. gesegnetes
Osterfest! Ich werde hier im Stillen
dies Fest für mich feiern u. im übri-
gen auch meinen Leuten __________
_________ Gott auch Euch!
Euer
K. Dreyer


From the collection of personal wartime letters received by German Vize-Wachtmeister Karl Rosendahl in the 10. Reserve Armeekorps and his wife Frieda Rosdendahl, who lived in Riemsloh in Melle, Germany.
Date April 4, 1915
Year Range from 1915
Year Range to 1915
Subjects World War I
German
Holidays