Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.11.3
Object Name Announcement
Accession number 2014.11
Description German Death Announcement

Interior Translation:

Message of Grief
To our dearest relatives, friends, and acquaintances: deeply shaken, we make known that today Tuesday at 8:45 PM, after a 3-week severe illness and well-prepared through reception of the holy last rites, our dear husband, loyal and considerate father and adoptive father [?], brother, brother-in-law, cousin, and godfather, the honorable Mr. Kaspar Ettstaller, economist in Percha, was taken to his eternal home at the age of 60 years.
We ask that you remember the dear deceased in reverent prayer and turn to us in sympathy.
Percha, Neustadl, Festenbach, Hinterberg, Waakirchen, 12 July 1921.

The grieving Wife
together with son and daughter.

The wake in the home of the deceased will take place in Feldkirchen on Friday, 15 July, at 8 o'clock, and the burial and funeral rites will follow. The last funeral rites will be held in the same place on Thursday, 21 July, at 8:30 AM, at which relatives, friends, and acquaintances are asked to come to the church.
Date July 12, 1921
Year Range from 1921
Year Range to 1921
People Ettstaller, Kaspar
Subjects World War I
Death & burial
Death announcement
Memorial card