Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2013.66.5
Object Name Letter
Accession number 2013.66
Description Letter from Fritz Sabersky to District Command IV. Berlin reporting his return from America
Date: August 30, 1910
Document in German

Translation:
Gut Seehof, August 30, 1910 / I am dutifully reporting to the Royal District Command, that I have returned from my trip to America and at this time I am living in Gut Seehof in Teltow. / Second Lieutenant of the Reserves / Royal District Command IV / Berlin

Transcription:
Gut Seehof, den 30. August 1910. / Dem Königl. Bezirkskommando melde ich ganz gehorsamst, dass ich von meiner Reise nach Amerika zurückgekehrt bin und zur Zeit auf Gut Seehof bei Teltow wohne. / Leutnat der Reserve. / Königliches Bezirkskommando IV, / Berlin


From the service of German officer Fritz Sabersky who served as leader of the Sanitary Company 3 (Sanitätskompagnie 3 Garde-Reserve-Korps) from 1915 to 1916 and after March 1917 as an instructor at the Royal Prussian Army Gas School in Berlin (Königlich Preußische Heeres-Gasschule).
Date August 30, 1910
Year Range from 1910
Year Range to 1910
People Sabersky, Fritz
Subjects World War I
German
Prewar