Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.27.108
Object Name Pass
Accession number 2014.27
Description Handwritten permission for leave issued to Karl Rosendahl
Date: July 25, 1916
Document in German
One page

Translation:
[front]
Notice of Leave
The Lieutenant Rosendahl of the Reserve Field Artillery Munitions Column is granted leave to Riensloh, Bielefeld, and Osnabrück from 26 July until and including 9 August.
Express trains can be used.
The trip may be commenced on 25 July 1916.
In the field, 25 July 1916
Hartmann
Captain and Column Commander

[back]
One ticket issued for round trip


Transcription:
[front]
Urlaubsschein.
Der Leutnant Rosendahl der
Res. (F) Artillerie-Munitions-
Kolonne No 34 ist vom 26. Juli
bis einschl. 9ten August 1916 nach
Riemsloh, Bielefeld und Osnabrück
beurlaubt.
Schnell- und Eilzüge können benutzt
werden.
Die Reise kann am 25.7.16 an-
getreten werden.
Im Felde den 25. Juli 1916
Hartmann
Hauptmann u. Kolonnen-
Kommandeur.

[back]
Für Hin- und Rückfahrt ist je ein
Fahrschein ausgestellt


From the collection of personal wartime letters received by German Vize-Wachtmeister Karl Rosendahl in the 10. Reserve Armeekorps and his wife Frieda Rosdendahl, who lived in Riemsloh in Melle, Germany.
Date July 25, 1916
Subjects World War I
German
Pass for Leave