Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 1976.315.55
Object Name Poster
Accession number 1976.315
Other number FR-Pr-20
Description Country of Origin: France
Title: They Shall Not Step Past!
Artist: Maurice Neumont, signed and dated Oct. 4
Date: 1917
Size: 113.5 x 79 cm
Issuing Agency: Union des Grandes Associations Francaises
Medium: Lithograph, printed by Devambez, Paris

Inscription: Par deux fois j'ai et vaincu sur la Marne / civil, mon frere, / La sournaise offensive de la "paix blanche" va t'assaillir a ton tour, / comme moi, tu dois tenir et vainere, sois fort et malin. Mefie -- toi de'lhypocrisie boche.

Translation: Two times I have held and conquered on the Marne, my civilian brother. The cunning offensive of the "white peace" is going to assail in his turn. Like me, you should hold and conquer, should be brave and cunning. Distrust the Hun hypocricy.
Date 1917
Year Range from 1917
Year Range to 1917
Subjects World War I
Relation Show Related Records...