Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.11.1.14
Object Name Announcement
Accession number 2014.11
Description German Death Announcement

Interior Translation:

[left side]
Prayerful remembrance of the virtuous young man Peter Hartl, administrator's son from Feldkirchen, soldier with the Bavarian 19th Reserve Infantry Regiment, 8th Company, who, on 31 October 1917 and at the age of 21 ½ years, suffered a hero's death for the Fatherland near Flanders.

Although death has rapidly separated us,
You are close to us, we remember you;
Someday reassurance and peace will return,
Consoling, into our hearts.

Sweet heart of Jesus, be my love!
Sweet heart of Mary, be my salvation!
My Jesus, Mercy!
Our Father.Ave Maria.

[right side]
Peter Hartl
Date October 31, 1917
Year Range from 1917
Year Range to 1917
People Hartl, Peter
Subjects World War I
Death & burial
Death announcement
Memorial card