Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.27.10
Object Name Postcard
Accession number 2014.27
Description Postcard from Private Johannes Hener to Frieda Rosendahl of Riemsloh Germany
Date: December 24, 1914
Document in German


Translation:
[front]
Postcard from the Front
Mrs.
Frieda Rosendahl
Riemsloh
County Melle (Hanover)

[front, along side]
Private Hener
7th Army Corps | Field Artillery Regiment No. 22
13th Division| Section II| 4th Battery

[back]
24 December 1914

Dear Mrs. Rosendahl,
First, my many thanks for your dear card. It made me very happy. I also wish you and your family a very merry and blessed Christmas and all the best in the New Year. With heartfelt greetings in the hope of a joyful reunion, your Johannes Hener


Transcription:
[front]
Feldpostkarte
Frau
Frieda Rosendahl
Riemsloh
Kr. Melle (Hann)

[front, along side]
Der Absender befindet sich bei: Gefrt. Hener
7. Armeekorps | Feldart Regt. Nr. 22
13. Division | II. Abteil. | 4. Batterie

[back]
Geschrieben, den 24. Dezember 1914

Sehr geehrte Frau Rosendahl!
Zunächst meinen besten Dank für
Ihre werte Karte. Ich habe mich sehr
darüber gefreut. Auch ich wünsche Ihnen
und Ihrer Familie ein recht fröhliches
Weihnachtsfest und viel Glück und
Segen im neuen Jahre. In der Hoff-
nung auf ein frohes Wiedersehn grüßt
recht herzlich Ihr Johannes Hener


From the collection of personal wartime letters received by German Vize-Wachtmeister Karl Rosendahl in the 10. Reserve Armeekorps and his wife Frieda Rosdendahl, who lived in Riemsloh in Melle, Germany.
Date December 24, 1914
Year Range from 1914
Year Range to 1914
Subjects World War I
German
Christmas
Holidays