Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2015.86.4
Object Name Orders, Military
Accession number 2015.86
Description German document that was captured near Rembercourt, France. German military orders for the destruction of materials when retreating.

Full Translation:

A an I. III M.W.K
Down-home
Excerpt at the disposal of Squad: Gorz Grenadiers: No. 755/18 secret
Re: Salvage and destruction in a [illegible] case.
All fixtures remaining upon a possible retreat must be destroyed as completely as possible. The destruction of individual objects is to be prepared. Possible means of destruction include timed detonators, blasting charges, mortar rounds, hand grenades, or contamination by mustard gas. The means of destruction are to be placed and covered, protected from the weather, in the immediate vicinity (no more than 100-200 meters) from the objects to be destroyed. From the time of occupation, the demolition troops must be housed, in acute combat-readiness, in the immediate vicinity of the facilities to be demolished.

[page 2]
The division will issue the order for the moment of demolition.
Note: the preparations are to be kept secret from the troops. Only those officers and teams directly involved with the demolition are to be informed.
Addition for the regiment
Keep in mind concrete bunkers, the regiment's and battalion's munition depots [illegible] close-combat supplies and mine depots, which in eventual cases could not be won back. As means for demolition the regiment has acquired timed detonators and blasting charges, as well as [illegible] for their placement and for instructions for detonation.

Full Transcription:

A an I. III M.W.K
Down-home
Auszug zur Verfügung Gruppe
Gorz Gn. Nr. 755/18 geh.
Bet: Bergung u. Zerstörung
im _______ Fall.
Alles bei einem etwaigen Zurück-
gehen liegen bleibende Gut muß
möglichst restlos zerstört werden. Die
Zerstörung der einzelnen Objekte
ist vorzubereiten. Als Zerstörungs-
mittel kommen in Betracht: Zeit-
zünder, Sprengmunition Minen-
werfer-Munition, Handgrana-
ten, Verseuchung durch Gelbkreuz
die Zerstörungsmittel sind in un-
mittelbarer Nähe (höchstens 100-200 m)
von den zu zerstörenden Objekt-
ten bereits jetzt gegen Witterung
geschützt niederzulegen und zu be-
dachen. Die Zerstörungstrupps
müssen vom Zeitpunkt des Ein-
nehmens erhöhter-Gefechtsbe-
reitschaft an in unmittelbarer
Nähe der zu zerstörenden

[page 2]

Anlagen untergebracht werden.
Zeitpunkt der Zerstörung befiehlt die
Division.
Bemerkung: die Vorbereitungen
sind der Truppe gegenüber geheim
zu halten. Nur die an der Zerstörung
unmittelbar beteiligten Offiziere u.
Mannschaften sind einzuweihen.
Zusatz des Regts.
In Frage kommen die im Regts-Ab-
schnitt befindlichen Beton-Bunker u.
die Regts u. Batt. Mun Depots SOMETHING
Nahkampfmittel und Minendepots,
die im eintretenden Falle nicht
zurückgeschafft werden können.
Als Zerstörungsmittel sind vom
Regt. Zeitzünder u. Sprengmun-
ition beantragt, ferner SOMETHING
zum Einbau derselben u. zur Un-
terweisung im sprengen.
[signed]
Jolmann [?]
Date n.d.
Subjects World War I
Orders
German
Retreating
Troop movements
Artillery (Weaponry)
Gas warfare
Grenades