Archive Record

  • Email This Page
  • Send Feedback
Catalog Number 2014.27.74
Object Name Telegram
Accession number 2014.27
Description Telegram from Carl Rosendahl to Frieda Rosendahl of Riemsloh Germany
Date: May 12, 1915
Document in German

Translation:
[top, left column]
Page No. 052
Telegram No. _____
Recorded 12 May 1915
at 5:00 PM
from Melle
through Belke

[top, right column]
(Response paid) Mrs. Rosendahl
Riemsloh, Hanover

Telegraphy of the German Empire
Office: Riemsloh. Wire No. _____

[bottom]
Telegram from Ottenheim26 [Words], _____/_____ at 3:45
To be called for by wire Ottenheim (Baden)
Waiting tomorrow Thursday afternoon in waiting room in Bonn?
Health good? if yes, then travel.
Carl


Transcription:
[top, left column]
Blatt No 052
Telegramm Nr. _____
Aufgenommen den 12/5/1915
um 5 Uhr - Min. nachm.
von Melle
durch Belke

[top, right column]
R.P. Frau Rosendahl.
Riemsloh. Hann.

Telegraphie des Deutschen Reichs.
Amt Riemsloh. Leitung Nr. _____

[bottom]
Telegramm aus Ottenheim26 W. den _____/_____ um 3 Uhr 45 Min.
Telegraf. postlagernd Ottenheim
Baden ob dich Morgen Donnerstag Nachm
in Bonn Wartesaal erwarten, ob Befin-
den gut wenn ja dann reisen.
Carl.


From the collection of personal wartime letters received by German Vize-Wachtmeister Karl Rosendahl in the 10. Reserve Armeekorps and his wife Frieda Rosdendahl, who lived in Riemsloh in Melle, Germany.
Date May 12, 1915
Subjects World War I
German
Health
Schedules (Time plans)